Winter skin care. Зимний уход за кожей.

Decided to share with you some skin care routine that will be appropriate for winter time, when it`s really windy and cold. I`ll share with you about skin care that is working for me, for people that I know, but you should remember that it`s my personal opinion and you should really know what can be best for you. Hope you`ll find this information interesting and useful for you.

Решила поделиться с вами моей каждодневной рутиной по уходу за лицом в зимнее время, когда на улице очень холодно и ветрено. Я поделюсь с вами тем что  я  использую и мои близкие люди, но вы не должны забывать о том, что это все индивидуально, и что хорошо для одного, может совсем не подойти другому. Так что я надеюсь вы найдете что-то полезное для себя.

First I`ll say that my skin is normal to oily, but in winter time I have some dry areas, cause of the weather.

First we will talk about makeup removing part and cleansing. I do my makeup almost every day and to take it off I use face wash. It`s not specifically for makeup removing, it`s just for normal skin with some acne problems. Sometimes I use makeup remover, I put it on the cotton ball and remove all the makeup, anyway I wash my face after.

For people with dry skin, I`ll recommend to use face wash with some oils in it, it will gently remove everything from your face. Always use products that are specifically for dry skin.

Начнем с того, что я меня нормальная кожа, склонная к жирности, но в зимний период моя кожа становится сухой в некоторых местах.

Для начала мы поговорим о снятии макияжа и умывании. Я наношу макияж почти каждый день и что бы снять его, я использую пенку для умывания. Иногда я могу использовать и средство для снятия макияжа, наношу на ватный диск, снимаю макияж и после умываюсь. Моя пенка для умывания для проблемной кожи.

Для людей с чувствительной коже и склонной к сухости, я рекомендую средство для снятия макияжа на масляной основе, оно не так будет сушить кожу и раздражать, а пенки для умывания специально для вашего типа кожи.

After washing my face I use micellar water. It something that I love to use, it doesn’t make my skin dry and help to remove everything what left on my face from the makeup.

For people with dry skin I`ll recommend to use toner. My friend said, that it really helps with moisturizing and refreshing.

Затем я использую мицеллярную воду. Я просто обожаю ее использовать, она помогает убрать остатки макияжа и не сушит кожу.

Для людей с сухой кожей, я так же порекомендовала бы тоник для лица. Он хорошо тонизирует и смягчает кожу.

Use everything not only on your face, but on the neck and chest parts too.

Используйте все средства не только на лице, но и на шее и груди.

Now it`s time for face cream, I use couple of them. One is more for acne treatment, but still is for combination to oily skin. After I put cream under my eyes, that will moisturize that area and helps with dark circles.

People with dry and sensitive skin can use creams in winter time, that have more vitamins and oils in them. I even recommend, to use grape seeds oil – it`s a savior during winter time. You need only couple drops and massage it very good into your skin, after your skin will be very soft and moisturized.

Следующим я наношу крем, я использую несколько кремов. Один для проблемной кожи, без него я просто не могу обойтись. Затем я наношу крем под глаза и иногда матирующий крем, на него лучше ложится макияж.

Девушки с сухой и чувствительной кожей должны использовать крема с содержанием масел и витаминов, для большего увлажнения. Я даже бы порекомендовала бы использовать масло виноградных косточек, необходимо всего несколько капель. Но оно очень хорошо увлажняет и смягчает кожу. Наносите его массирующими движениями.

makeit-up.ru Na_hvoste

Now additional that you can do during winter time. Of course hydrating face masks, patches under your eye area . I enjoy to use masks that have white clay in it, they`re very good for people who has big pores.

Конечно нам не обойтись без дополнительного ухода. В него входят увлажняющие маски, патчи под глаза  и я люблю использовать маски содержащие белую глину, так как она сужает поры и избавляет от черных точек.

For me this routine is the best and I experimented a lot with different creams and face masks. Now my face looking the cleanest that I`ve ever seen. Don`t forget that you`re face it`s not only what you put on it and what you eat, and sleep, so take care of your body.

Для меня данный уход самый лучший и я уже много пробовала разных кремов и масок. На данный момент мое лицо выглядит чище чем когда либо. Не забывайте, что вы должны заботиться о коже, не только внешне, но и то что вы употребляете во внутрь тоже очень влияет.  Берегите свое здоровье.

Share / Поделиться

Share to Google Plus
Share to Odnoklassniki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation

Join us on Facebook!

Sign up today and be the first to get notified on new updates.