Ruffles everywhere / Воланы повсюду.

I`m always following fashion trends and I`m very interested in designer`s  fashion  ideas. This year fashion is just going in all directions and clothes are in different shapes, styles and colors, everyone can find something for his taste. The phrase, “Everything old is new again ”, in my opinion, perfectly describes the situation. We always have one BUT.

Я всегда слежу за модой и мне всегда интересно что новое дизайнеры принесли в этом году. В этом году мода совсем стала на любой вкус и цвет, абсолютно разнообразная. Недаром говорят, что «Все новое – это хорошо забытое старое» и я, не могу не согласиться. Всегда есть одно НО.

Now we`ll talk about ruffles and how to wear them, and how not likely to wear it.

Сейчас мы поговорим о воланах и как их можно носить, а как не желательно.

For most of us clothes with ruffles associate with classical outfit, but this time designers decided to put them on skirts, dresses and pants. In each store you can find pieces with ruffles, but not all of them look good and appropriate.

Here we have some not good examples.

Для многих из нас одежда с воланам, ассоциируется с классическим образом, но в этом сезоне их решили прикрепить ко всему: будь то платье, юбка или штаны. В каждом магазине можно найти такую вещь и не одну, но иногда смущает вид данной одежды, насколько воланы на ней совсем не уместно смотрятся.

 Вот несколько неудачных примеров.

Now we can see the examples, were ruffles look good.

А теперь примеры того, где уместны воланы и красиво смотрятся и сочетаются.  

Share / Поделиться

Share to Google Plus
Share to Odnoklassniki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation

Join us on Facebook!

Sign up today and be the first to get notified on new updates.