I never expire / Я никогда не истекаю

Recently I watched The Expiry Date | SK-II video and I was so impressed by it, so I decided to share with you, guys too.

Недавно я посмотрела видео The Expiry Date | SK-II и я была очень удивлена настолько глубоким значением, так что решила с вами им поделиться. Видео на английском языке.

Follow the link to watch the video

Переходите по ссылке для просмотра видео

https://video.vanityfair.com/watch/going-off-the-expiry-date-sk-ii-changedestiny

The video is under the hashtag #Ineverexpire and there such a deep meaning to it. I felt so much related to this topic. As each year I get older and the people around me have some standards and expectations that should happened at certain age.

Видео находится под хэштегом #Ineverexpire (яникогданеистекаю). Я почувствовала насколько эта тема сейчас важна и актуальна. Так как, с каждым годом я становлюсь старше и у людей вокруг меня есть какие-то стандарты и ожидания, которые должны реализоваться в определенном возрасте.

I always hear the questions, “Do you have a boyfriend? When do you want to get married? How about the kids? The time is coming, you know?” All those questions are so common and they sound like I have a certain time to make a family and have kids. What about career or studying, finding myself, travelling and just in general enjoying my life, as everything else will come to me at the certain time, there is no rush.

Я часто слышу вопросы, «А у тебя есть парень? А замуж когда собираешься? А что на счет детей? Время как бы тикает, понимаешь?». Все эти вопросы настолько часто повторяются и есть такое ощущение, что если у меня не будет детей и мужа до определенного времени, то потом уже будет слишком поздно, время истечет. А что на счет карьеры, учебы, саморазвития, самопознания и путешествий? Все приходит в свое время и нет никакой спешки.

We should never put a time frame and try to fit our life into it. Life is too shot, don’t limit yourself.  As being 25 and 30 it doesn’t mean anything, it means that your more mature than a year ago and you are year closer to your goal.

У нас не должно быть никаких временных рамок в которые мы должны вписать свою жизнь. Когда тебе 25 или 30, это всего лишь возраст и он ничего не значит, все что это значит, что ты на год старше и на год ближе к своим целям и мечте.

I`m really thankful for my parents, as they never asked questions like that. They always let the time go as it goes and let me find myself with no rush. Of course, it doesn’t mean, that I was just laying in my bed, I`m studying and working towards my goals. Boyfriend, husband and kids will come at the time when I`ll be ready for them.

Я очень благодарна моим родителям, за то, что они не задавали мне таких вопросов. Они всегда время течь, так как оно должно без никакой спешки. Конечно, это не означает, что я могу просто лежать и ничего не делать, я просто беру столько времени сколько мне надо, на реализацию моих целей. Парень, муж и дети все придет в свое время, когда я буду ко всему готова.

The same you can watch the video of the Chriselle Lim wich is related to the topic too

Так же видео Криселль Лим тоже очень вдохновляющие и относится к данной тему

Share / Поделиться

Share to Google Plus
Share to Odnoklassniki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation

Join us on Facebook!

Sign up today and be the first to get notified on new updates.